BLAFRE røper en hemmelighet ;-)

Tekstiler! Endelig! Dette har vi ikke turt å si noe om før vi faktisk hadde prøvene i hendene, og i går kom det pakke i posten. Og vi tror vi endelig har funnet en god produsent - kvaliteten virker super. Nå er vi veldig, veldig, spente på responsen fra dere. Det er flere som har etterlyst tekstiler og vi er så glade, så glade over å fortelle at tekstilene kommer sommeren 2010. Det vil si - alt vi skal lage av tekstilene. I første omgang satser vi på sengetøy og antakelig småvesker og slikt. Men ingen hemmelighet lenger dette heller: Vi har lyst til å lage klær med enkle, 70-talls snitt og disse mønstrene. Hva tror dere? Tør vi? Hvor stort skal vi satse? Hva skal vi bruke stoffet til?



Our fabric-preprints has arrived! Oh joy! Summer 2010 we will launch our bed linen etc. We would be so happy if you give us a feedback on these pictures. What do you think?

Salt og pepper - søtt som sukker

Disse to fikk jeg til jul av svigerinna mi. Sett bloggen hennes? Ludo-land anbefales. Fuglene er fra Mique - og de to bruker stort sett dagene til å kikke på sine iskalde artsfrender på utsiden av vinduet. De venter nok på våren.

Christmas gift from my sweet sister in law; she's blogging at Ludo-land.

Family wall

Mye historie på veggen hjemme hos mamma og pappa.

History on the wall, home at my parents house.

Barndomsminneproduksjon

Vi har hatt en nydelig familiejul. Så takknemlig. Gode ønsker for det nye året til alle dere kjære blogglesere! Setter så stor pris på engasjementet og kontakten med dere!



We've had such a wonderful, peaceful family christmas in our house. Fills my heart with thankfullness! Best wishes for the year to come - dear & wonderful & encouraging blog readers!

Gavepapiret vårt kan resirkuleres

Bare et lite apropos i forbindelse med dette; gjenvinning av gavepapir. Glanset julepapir inneholder bl.a store mengder fargestoff og er dermed ikke særlig egnet til gjenvinning, melder Aftenposten. Skulle det være slik at du får en gave i morgen pakket inn i BLAFRE-papir, så er imidlertid dette resirkulerbart. Et matt, tykt papir - minner litt om brunpapir igrunnen. Så vår lille oppfordring; resirkuler papiret :-)



Just a reminder: All of our greeting paper are recyclable. Good to know if you find the paper under your christmas tree ;-)

Bambi og risboller

De ALLER beste ønsker for jula til deg fra oss tre i Stamhusveien. Vi har masse å gjøre i dag og gleder oss til gjester i morgen. Nora bidrar selvfølgelig - i passende antrekk. Snart pynter vi juletreet og gleder oss til julefeiring i eget hus. Og tenk: Det dukket opp to bambier i hagen her - på selveste lille juleaften.



A happy, merry, relaxing christmas to all of our blog readers! We are preparing for the big day tomorrow - with two bambies in the neighbor garden. Picture taken from our window upstairs.

Torsdagsting

Et par småting - i ren iver over at vi har fått oss fotolys/softboks til produktfotografering. Kommer fint med til blogging i bekmørket, kan man også si. Øverst et enkelt handlenett. Nederst - en felles favoritt med min skjønne svigerinne - den finfine Muldvarpen. Denne lille papirkofferen kjøpte jeg med meg fra Praha tidligere i høst. Også i yndlingsfargen min grønt. Skulle vel egentlig blogget om Obama, men så ble det Muldvarpen i stedet ;-)



Just a few pics, in celebration of our new photo lights, that gives new hope for a frustrated blogger in the winter dark norwegian evenings. The little paper suitcase was bought in Prague earlier this fall - in beautiful green. I should perhaps been blogging about Obama tonight, but ended up with the cute Mole/Krteček. Sweet childhood memory.

Designernes eget julemarked denne helgen

En skikkelig hektisk dag har det vært, på norsk design- og arkitektursenter i forbindelse med «designernes eget julemarked». Remi er fortsatt i sving, mens Nora og jeg har rundet av. Vi har en liten stand her i år som i fjor. Så hyggelig å møte folk og få personlige tilbakemeldinger!



We're attending an annual marked at the Norwegian centre for Design and Architecture this weekend. A very nice place to be if looking for some original christmas gifts. So many creative souls out there, making beautiful things. Inspiring!

Tilbud i nettbutikken vår

Kjære alle sammen. Det er på tide å handle julegaver i nettbutikken vår - hvis du ønsker det. Vi har derfor satt en frist til søndag 13. desember på alle bestillinger som skal være fremme til jul. I tillegg kjører vi en tilbudsperiode nå, frem til denne datoen. Vi har vurdert frem og tilbake mellom ukestilbud og dagstilbud, men fant ut at vi tror det er enklest for dere å servere alt samtidig, så her er tilbudene i nettbutikken ut neste uke:



* En liten overraskelsesboks med kort og klistremerker til alle.

* Kjøper du to kalendere får du en gratis

* Kjøper du to litotrykk, får du ett gratis

* Kjøper du to lerrettrykk, får du ett gratis



Husk: I meldingsfeltet under handlevognen må du fylle ut hvilke motiver (litotrykk og/eller lerrettrykk) du ønsker. Dersom du ikke spesifiserer dette, velger vi et tilfeldig for deg.



We're running some special offers in our web shop the next week. Please contact us if your interested - and living outside Norway.

Chair & shoe

Fridag og endelig lysglimt nok til å fotografere. En stol og et par sko, bare. Stoffet jeg har trukket stolen med er fra en ferietur i Danmark. Tester forresten ut språk på bloggen for tiden. Vi har bl.a. fått disitrubutør i Benelux og ser at mange som ikke forstår norsk er innom her. Spørsmålet blir - er et okei å bare skrive på engelsk? Eller foretrekker dere en todelt greie som dette? Altså litt begge deler? Innspill? 



I bought some old fabric in Denmark this summer. A piece of it ended up on this chair. And shoewise - my daughter is so ready for christmas, with this super cute and shiny pair. 

God onsdag!

Bare en liten hilsen. Fuglehus inspirert av forrige post ;-)

Just a Wednesday greeting. Bird house inspired by the last blog post.

Project of the day

Making a house for the birds // Nora og pappan har laget fuglehus idag! Ikke helt ferdig skrudd sammen ennå, men den høytidelige monteringen skal skje i morgen. Det er veldig, veldig stas å se på fuglene på utsiden av vinduet. Med det taket Nora har laget nå kan jeg ikke skjønnet noe annet enn at fuglene kommer tilbake i år også? For øvrig: Flere enn meg som synes det er lettere å blogge når det er lange, lyse sommerkvelder? Når skal man ta bildene når det blir så tidlig mørkt? Hrmpf...

BLAFRE featured on decor8blog.com

What a nice surprise to discover one of todays blogposts on decor8. (Guro, thanks for letting us know, we hadn't yet disovered it). This blog has about 25.000 daily visitors and are a favourite for many people. Of course it makes us sooo happy to read their description of BLAFRE: «inspiring paper goods and decorative home products», it says. Thanks! They also - very kindly - have explained why the word «bad» is written on a sign next to our bathroom ;-)One of my favourite lunch boxes, by the way. For sale in our web shop.

The BLAFRE family

Det er fiksekveld i heimen - og ny signatur i mailen til BLAFRE er på plass. Slike småting. Og herved introduserer vi Kristine (til høyre på bildet), som flere av dere nok kjenner allerede. Hun jobber på spreng på kontoret/lageret vårt. Det er så travelt i firmaet at uten Kristine... hun er et funn! Svarer på mail fra tyske interessenter på flytende tysk og slike ting. Stas å være fire i BLAFRE-familien. Det kan hende vi trenger flere etterhvert også - rart hvordan ting utvikler seg. Det er hele tiden en nervepirrende balanse mellom å finne på nye, morsomme ting og vurdere hva man har kapasitet til. Nå nærmer det seg storproduksjon av nye produkter igjen. Det skal bli moro! Ha en finfin kveld :-)

My dad ♥

Her i huset venter vi på snøen ;-) Jeg har alltid tenkt at pappa er den flinkeste i verden til å stå på ski. Ikke har jeg noe å si på antrekket hans heller - ikke mye neonsprakendeknallselvlysende farger her - ahhh *nostalgi*.

Julekort, julegaver og slikt

Nå begynner vi å merke at det nærmer seg jul - først og fremst fordi forhandlerne våre er i ferd med å reservere og bestille til julebutikkene sine. Vi har også lagt inn pakketilbud på julekort i nettbutikken vår, slik at det blir billigere for deg hvis du kjøper flere. Velkommen innom i nettbutikken! Vi kommer til å kjøre noen ukestilbud spesielt for dere blogglesere fremover - litt sånn adventskalender på forhånd - så følg med :-)



Og Nora viser frem litotrykkene våre.

Masse nye kort i nettbutikken:

I forrige måned kom alle de nye papirproduktene, men det har vært en liiiiten treghet i systemet her som har gjort at de nye småkortene har manglet i nettbutikken. Men NÅ er de på plass. Sjekk hele oversikten her. (Mange av småkortene finnes som store kort også, her får du full oversikt).



Småkortene våre har et lite hull på baksiden, slik at man kan bruke dem som merkelapper også. Nå som vi har eget gavepapir også, får du mange muligheter til å matche mønstre og figurer.



BLAFRE begynte jo med kort. Snålt å tenke på, men høsten 2005 var det slik vi startet. Vi har trykket opp mange nye kort denne høsten. Og julekort har vi også - kommer tilbake til det senere ;-)

Helgehilsen

For en deilig dag! Solskinn og pannekaker. Ønsker dere en nydelig høsthelg!

Mitt lille helgeprosjekt...

Bilder på veggen i trappa. Ikke helt ferdig, men nå er jeg i gang i alle fall. 

Mmmmmm... høst!

En liten hagevandring... Farvel, kjære lille, pjuskete epletre. Mulig det ble en veldig stor overgang for deg å bli plantet i hagen vår før sommeren, for karten som dukket opp gav ikke et eneste eple. *snufs*. Vi gleder oss til å se deg med grønne blader til våren. Krysser fingrene for egenhøstede epler neste år!